Iki Uripku - OST Loro Ati

Jare tonggoku rabi ojo suwe suwe

(Kata tetanggaku nikah jangan lama-lama atau cepatlah menikah)

Jare mantanku urip kudu iso maju 

(kata mantanku hidup harus itu berkembang)

Jare koncoku kabeh wis ono dalane

(kata temanku semua itu sudah ada jalannya)

Jare dulurku turutono wong tuomu

(Kata saudaraku harus patuh kepada orang tua)

Opo aku salah?

(Apa aku salah?)

Ngelakoni iki kabeh

(Menjalani ini semua)

Reff: 

Tak turuti nganti lara ati

(Aku lakukan sampai sakit hati)

Tak tenani tapi gak diregani

(Sudah kulakukan tapi tidak dihargai)

Nelongso atiku, sengsoro uripku

(Sedih hatiku, tersiksa hidupku)

Iki uripku aku sing ngerti karepku

(Ini hidupku dan hanya aku yang mengerti)

Nanging saiki sek durung ketok dalane

(Tapi sekarang masih belum terlihat jalannya)

Senajan kiwo tengen nggawe atiku ragu

(Walaupun di sekitar kanan kiri membuat aku ragu)

Percoyo karepku tak lakoni sak isone

(Percaya keputusanku dan aku lakukan sebisanya)

Opo aku salah?

(Apa aku salah?)

Ngelakoni iki kabeh

(Menjalani ini semua)

 Reff:

Tak turuti nganti lara ati

(Aku lakukan sampai sakit hati)

Tak tenani tapi gak diregani

(Sudah kulakukan tapi tidak dihargai)

Nelongso atiku Sengsoro uripku

(Sedih hatiku Tersiksa hidupku)

 

Kepekso nerimo cangkeme wong liyo

(Terpaksa mendengar ucapan orang lain)

Iki uripku, dalanku

(Ini hidupku, ini jalanku)

Pinginku, karepku, menengo

(Keinginanku, keputusanku, diamlah kamu)